中国北京，老城区的传统民居；拍摄于1983年。【摄影：托马斯·赫普克尔】

中国青岛，街道上的宣传海报；拍摄于1983年。【摄影：托马斯·赫普克尔】

中国北京，下班时间的交通路况；拍摄于1983年。【摄影：托马斯·赫普克尔】

中国上海，待客的三轮摩托出租车；拍摄于1983年。【摄影：托马斯·赫普克尔】

中国上海，晾晒衣物的妇人；拍摄于1983年。【摄影：托马斯·赫普克尔】

中国青岛，海边旅游的学生们；拍摄于1983年。【摄影：托马斯·赫普克尔】

中国北京，瓷器商店门前的行人；拍摄于1983年。【摄影：托马斯·赫普克尔】

中国上海，外滩街道上的行人；拍摄于1983年。【摄影：托马斯·赫普克尔】

中国上海，传统的里弄；拍摄于1983年。【摄影：托马斯·赫普克尔】

中国北京，出行的病人；拍摄于1983年。【摄影：托马斯·赫普克尔】☆托马斯·赫普克尔1936年生于德国的慕尼黑。曾经就读于艺术史和考古学专业，常年旅行于世界各地。著名的马格南图片社成员，2003年，担任马格南图片社主席。